South Park - Der Stab der Wahrheit im US-Werbespot

[Stalkingwolf]

Wobei South Park einiger der wenigen Serien ist, die im deutschen fast besser lokalisiert ist.
Ich bezweifle auch, das viele mit ihrem Schulenglisch die ganzen Witze verstehen.

[Sarkasmus]

Keine deutsche Sprachausgabe, kein Kauf.

Obwohl, gibt es deutsche Untertitel?
Dann könnte ich mir ein Kauf vorstellen.

[Bedameister]

39,99€ und UPlay DRM !

Kein UPlay

[LeKwas]

Obwohl, gibt es deutsche Untertitel?

Ja. Meinen Post nicht gelesen?

Demnach wird die deutsche Version von South Park: Der Stab der Wahrheit die englischen Originalstimmen gepaart mit deutschen Untertiteln bieten.

[Sarkasmus]

Obwohl, gibt es deutsche Untertitel?

Ja. Meinen Post nicht gelesen?

Demnach wird die deutsche Version von South Park: Der Stab der Wahrheit die englischen Originalstimmen gepaart mit deutschen Untertiteln bieten.

Nein hab ich nicht, sonst hätte ich ja die Frage nicht gestellt .
Gut dann wird es gekauft, nur nicht zum Release.

[Peter__Piper]

Wird wohl auf jedenfall deutsche Untertitel geben.

Aber mich würd wirklich eher Interessieren ob UPlay mit an Bord ist
Dieses doppel DRM gemurkse tu ich mir nicht nochmal an.
Hoffe wirklich sie fangen an das zu handhaben wie bei Gunslinger.

Das wär n grund drauf zu verzichten !

Edith:
Ahh dank an den Beda !
Dann werd ich es vielleicht sogar Preordern

[5ancho]

Ist klar. Nie. Mhm. Recht Propaganda lebe hoch. Wie alt bist du 12?

Zuerst mal: geniale geistige Reife, sich am letzen und unbedeutenden Teil meines ganzen Posts so dermaßen aufzuhängen, auf das eigentliche Argument überhaupt nicht einzugehen

Des Weiteren:
Ich dachte, der Leser hat so viel Grips um selbst darauf zu kommen, dass man, wenn man in einem Spieleforum von Zensur spricht, einhellig anerkannte Straftaten da nicht als schützenswert ansieht. Rechte Propaganda in ihrer nicht mehr akzeptablen Form fällt einhellig unter den § 130 des StGB, die Sachen, die in Videospielen zensiert werden, nur höchst zweifelhaft manchmal unter den sowieso viel vageren 131er, der an sich schon sehr ungenau ist und in Sachen Videospielen von einer sehr konservativen Auslegung dominiert wird (s. L4D2).

Aber setze du ruhig einhellig anerkannte Straftaten mit schwarzhumorigen Grenzfällen gleich. Ist auf jeden Fall geistig viel reifer. Kannst du mir einen Straftatbestand nennen, der eindeutig auf das mit den Abtreibungen zutrifft? Und komm nicht mit dem Jugendschutz, die Rechtsgrundlagen da sind sowieso schon vage genug, die Rechtsfiguer der Jugendgefährdung im Bereich der Medien wird dazu noch auf höchst zweifelhafte Weise bestimmt.

Im übrigen gehört tatsächlich nicht alles, was manch einer als rechte Propaganda bezeichnet, "zensiert". Äußerungen rechter Parteien mögen vielleicht verachtenswert sein, aber solange kein Straf- oder Ordnungswidrigkeitstatbestand erfüllt ist oder sonst eine öffentlich-rechtliche Norm verletzt, hat der Staat sich da rauszuhalten. Gegenaufklärung zu betreiben. Der mündige Bürger ist durchaus in der Lage damit umzugehen, und letzten Endes bedeutet Meinungsfreiheit auch immer die Freiheit derjenigen mit unvertretbaren Meinungen.

Noch einmal: wie berührt es dich, wenn andere ein unzensiertes Spiel bekommen? Niemand zwingt dich Abtreibungen zu spielen, egal ob das Spiel zensiert oder unzensiert bei uns auf den Markt kommt. Was Dinge wie schwarzen Humor angeht, so muss man respektieren, dass der Künstler, der etwas entwickelt, nunmal die ethische Grenze woanders zieht als man selbst und nicht mit so etwas völlig subjektiven hier eine Zensur durchsetzen.

Auch wenn ich mich immer für einen knallharten Karnivoren gehalten habe, musste ich doch feststellen, dass es mir überhaupt nicht gefiel, Deer Hunter 2014 zu spielen, einfach weil ich es unangenehm fand, völlig kontextlos auf Tiere zu schießen. Hat mir nur gezeigt, dass aus mir wohl nie ein Jäger oder Jagdsim-Spieler wird, aber weder versuche ich eine Zensur diesbezüglich durchzusetzen oder andere davon abzubringen das zu spielen, wenn sie möchten.

Also erstmal: Dein Post war so dermaßen dämlich, dass ich mich nciht komplett auf ihn beziehen wollte. Ich habe nämlich nie Zensur verteidigt. Zweitens: Nur weil du irgendwelche Gesetze aufzählen kannst macht dich das ncoh nicht reifer oder klüger. Und die Tatsache, dass du es für selbstverständlich nimmst, dass man in einem Spielforum ALLES gutheissen muss, was in einem Spiel ist, da man sonst als Zensurverherrlichender gebrandmarkt und geächtet wird zeigt, wessen Geistes Kind du bist.

[5ancho]

Wobei South Park einiger der wenigen Serien ist, die im deutschen fast besser lokalisiert ist.
Ich bezweifle auch, das viele mit ihrem Schulenglisch die ganzen Witze verstehen.

Also ich muss sagen, dass ich am Anfang Angst hatte, dass ich gerade wegen dem Slang SP nicht auf Englisch verstehe. Aber dann habe ich festgestellt das SP ein sehr angenehmes Englisch hat bzw es leicht zu verstehen ist. Gut ein paar Kraftausdrücke kennt man nunmal als Deutscher nicht aber auch da hat man meistens schnell einen Kontext. Mittlerweile besteht für mich kein Unterschied mehr ob ich auf deutsch oder englisch schaue denn auch die deutsche Synchro finde ich sehr gelungen.

[Wigggenz]

Also erstmal: Dein Post war so dermaßen dämlich, dass ich mich nciht komplett auf ihn beziehen wollte. Ich habe nämlich nie Zensur verteidigt. Zweitens: Nur weil du irgendwelche Gesetze aufzählen kannst macht dich das ncoh nicht reifer oder klüger. Und die Tatsache, dass du es für selbstverständlich nimmst, dass man in einem Spielforum ALLES gutheissen muss, was in einem Spiel ist, da man sonst als Zensurverherrlichender gebrandmarkt und geächtet wird zeigt, wessen Geistes Kind du bist.

Also, bevor du weiter mit Beleidigungen um dich schmeißt, sag mir doch jetzt einmal mit wörtlichem Zitat, wo ich a) dich als Zensurverherrlicher gebrandmarkt habe und b) mich als reifer und klüger bezeichnet habe und c) wo ich geschrieben habe, dass man alles gutheißen muss (es gibt nämlich einen Unterschied zwischen ungeschnitten akzeptieren und gutheißen). Wenn es geht ohne Beleidigungen, die schmäler nämlich deine Glaubwürdigkeit, zumal völlig unprovoziert. Ich habe nie einen persönlichen Angriff gestartet.

Und weiter sag mir, wie es dich und deine Grenzziehung berühren würde, wenn die Abtreibungspassage unzensiert hier rauskommen sollte. Auf die Frage hast du bisher immer noch nicht geantwortet.

Was Deutsch-Englisch angeht:
Da ich seit einiger Zeit bei der Serie aktuell bin bin ich mittlerweile an die englische Sprachausgabe gewöhnt, geht auch sehr gut. Die meisten Charaktere werden doch ziemlich deutlich gesprochen. Ob es einem nun gefällt, dass viele Charaktere nur einen Sprecher haben, ist Geschmackssache. Die deutsche Synchronisation von South Park gehört jedenfalls zu den besseren Synchros hier in D, von daher schade, dass es hier nicht angeboten wird.

[5ancho]

Also erstmal: Dein Post war so dermaßen dämlich, dass ich mich nciht komplett auf ihn beziehen wollte. Ich habe nämlich nie Zensur verteidigt. Zweitens: Nur weil du irgendwelche Gesetze aufzählen kannst macht dich das ncoh nicht reifer oder klüger. Und die Tatsache, dass du es für selbstverständlich nimmst, dass man in einem Spielforum ALLES gutheissen muss, was in einem Spiel ist, da man sonst als Zensurverherrlichender gebrandmarkt und geächtet wird zeigt, wessen Geistes Kind du bist.

Also, bevor du weiter mit Beleidigungen um dich schmeißt, sag mir doch jetzt einmal mit wörtlichem Zitat, wo ich a) dich als Zensurverherrlicher gebrandmarkt habe und b) mich als reifer und klüger bezeichnet habe und c) wo ich geschrieben habe, dass man alles gutheißen muss (es gibt nämlich einen Unterschied zwischen ungeschnitten akzeptieren und gutheißen). Wenn es geht ohne Beleidigungen, die schmäler nämlich deine Glaubwürdigkeit, zumal völlig unprovoziert. Ich habe nie einen persönlichen Angriff gestartet.

Und weiter sag mir, wie es dich und deine Grenzziehung berühren würde, wenn die Abtreibungspassage unzensiert hier rauskommen sollte. Auf die Frage hast du bisher immer noch nicht geantwortet.

Was Deutsch-Englisch angeht:
Da ich seit einiger Zeit bei der Serie aktuell bin bin ich mittlerweile an die englische Sprachausgabe gewöhnt, geht auch sehr gut. Die meisten Charaktere werden doch ziemlich deutlich gesprochen. Ob es einem nun gefällt, dass viele Charaktere nur einen Sprecher haben, ist Geschmackssache. Die deutsche Synchronisation von South Park gehört jedenfalls zu den besseren Synchros hier in D, von daher schade, dass es hier nicht angeboten wird.

Ich habe dich nicht als dämlich dargestellt sondern deinen Post bzw deine Aussage: Unterschied! Wenn du direkt so dünnheutig bist, dann könnte ich ja auch mal darauf verweisen, in was für einem Forum du bist.

Naja ich hab weder Zeit noch Lust mit dir zu diskutieren. Kannst dich gerne als Sieger der Diskussion betrachten. ich habe nur meinen Unmut ausdrücken wollen, dass ich als potenzieller Käufer des Spieles wohl bald eine Abtreibung spielen muss. Du bist dann damit gekommen, ich würde Zensur gut heissen.

P.S. Ach und zum Thema nicht persönlich beleidigt: Wie war das mit deiner Aussage über persönliche Reife? Erstmal an die eigene Nase fassen, gell?

[Peter__Piper]

@5Sancho

Wir beide sind uns doch wohl einig das die Abtreibungszene sehr gut in den Kontext des Southparkhumors reinspielt ? Oder nicht ?
Ich meine es gibt eine ganze Folge die quasie im Arsch von Mr. Sklave spielt.

Wo liegt denn dann genau dein Problem ?
Es regt sich doch auch niemand auf das in Western , Pferde vorkommen

Ganz davon ab das du sicherlich von niemandem genötigt wirst diese Szene zu spielen - ja du wirst noch nichtmal dazu gezwungen das Spiel überhaupt zu spielen :wink:

[Wulgaru]

Vielleicht will man aber South Park spielen, nur eben nicht diese Szene unbedingt...erinnert mich an GTAV. Hier wie da sollte man das glaube ich nachvollziehen kann. Etwas nicht unbedingt sehen zu wollen, hat nichts mit Zensur zu tun, zumindest nicht damit das Zensur gut ist.

[Wigggenz]

Ach und zum Thema nicht persönlich beleidigt: Wie war das mit deiner Aussage über persönliche Reife? Erstmal an die eigene Nase fassen, gell?

Wer hat nun wem zuallererst ein Alter von 12 Jahren unterstellt? Soviel zum Thema an die eigene Nase fassen. Dann noch andere als dünnhäutig bezeichnen, während du dir aus meinen Äußerungen kontra Zensur irgendwie zusammenreimst, ich hätte dich als "Zensurverherrlicher gebrandmarkt!"

Aber gut, da du dich weigerst, auf Argumente einzugehen, sehe auch ich die Diskussion als beendet an.

Zurück zum Thema:
@Wulgaru:
Wer South Park spielen will, muss dann halt jemand anderen bitten, diese Szene zu spielen oder auf das Spiel verzichten. Das wäre ja so, als schaut man die Serie und hat keinen Bock auf manche Witze unter der Gürtellinie. Da bleibt einem doch auch nur übrig entweder trotzdem zu gucken und es hinzunehmen und nicht zu lachen, oder halt die Augen und Ohren zuzuhalten. Zensur ist da nicht akzeptabel und ist es bei einem Videospiel auch nicht.