Monster Hunter: World - Test

[ZackeZells]

Öhm - Die Sprache habe ich bisher nicht umgestellt.
Evtl. will die Konsole auf engl./US umgestellt sein/werden, damit die Sprachfiles in ner anderen Sprache ablaufen.

Hab im Test gelesen das man ein "MH-KAuderwelsch" einstellen kann - das würd mich interessieren, da mir die Expeditions-NPC-Frau ziemlich auf die Nüsse geht.

[johndoe1741084]

Hat sich... Neustart hats behoben .. bin braindead..Sorry.

Und die MH-Language hab ich gleich am Anfang reingmacht, da mich diese kurzen Bemerkungen ziemlich genervt haben.
Könnt auch Japanisch sein ... Ich finds witzig.

[ZackeZells]

Sind die Anzeigetexte nun auch in engl. oder nur die Dialoge?

[johndoe1741084]

Alles in Englisch
Ich glaub das lässt sich nicht trennen.

Und weil hier gestern? jmd gefragt hatte:

SOLO spielen.... Beim Starten und Spielstand laden, eigene Sitzung aufmachen. Da kann man dann einstellen, dass man nur mit Einladungen oder Freunden spielen will...oder in einer privaten Sitzung starten.

[ZackeZells]

Alles in engl. - mhh das würde bei mir für Verwirrung sorgen.

In der Gruppe:
Zacke fragt: Hey wo finde ich denn dragonslayore?
Die Gruppe: Bitte was, wir spielen hier Monster hunter, bei uns gibts so etwas nicht!



Auf MH-Kauderwelsch werd ich heute Abend mal umstellen - will das hören/sehen

[Todesglubsch]

In der Gruppe:
Zacke fragt: Hey wo finde ich denn dragonslayore?
Die Gruppe: Bitte was, wir spielen hier Monster hunter, bei uns gibts so etwas nicht!

Zumindest sind die Übersetzungen 1:1. Schlimmer wär's, wenn die deutschen Texte aus dem japanischen entstanden wären, dann könnte man nicht einfach mal in ne englische Wiki schauen und etwas suchen.

Die Sprache der Texte und die Sprache der Dialoge (Sprachausgabe) können übrigens seperat eingestellt werden.

[johndoe1741084]

Jo.. MH-Language würd sich auch komisch lesen
Aber mir ist die Missverständlichkeit im Nachhinein auch aufgefallen.

@DitDit: Exactly :wink:

[DitDit]

Alles in engl. - mhh das würde bei mir für Verwirrung sorgen.

In der Gruppe:
Zacke fragt: Hey wo finde ich denn dragonslayore?
Die Gruppe: Bitte was, wir spielen hier Monster hunter, bei uns gibts so etwas nicht!



Auf MH-Kauderwelsch werd ich heute Abend mal umstellen - will das hören/sehen

Bei uns in der Gruppe ist es genau andersrum. Gerade bei Multiplayer spielen wo man auch mit nicht Deutschen spielt und bei solchen lootbasierten Spielen oder bei Spielen wo man öfters im Internet was nachschlagen muss ist es angenehmer es auf Englisch zu spielen.

Da hörst du eher ein Hä junge stell auf Englisch wenn du was in die Gruppe fragst.

[Todesglubsch]

Da hörst du eher ein Hä junge stell auf Englisch wenn du was in die Gruppe fragst.

Na, wenn deine Gruppe so englisch-affin ist, dann sollten sie ja keine Problemchen haben die Begriffe ins englische zu übersetzen.

[ZackeZells]

Habs gestern Abend auf "MH-Language" gestellt und die Stimmen sind gleich entspannter und "lustiger".

Vor allem die Expeditionsleiterin hat ne fast angenehme Klangfarbe

[johndoe1741084]

So langsam bin ich drin im Kampf mit meiner Glaive. Wat ein Spaß... Das Beste dran ist, wenn man gegen den Monsterfisch im 2.Gebiet kämpft und man sich keine Sorgen machen muss im Schleim hängen zu bleiben, während man durch die Luft wooooscht .

mMn die beste Einsteigerwaffe, ....inklusive SoloPlayability sobald man sein Kinsect verstanden hat.
Bin aber vielleicht auch nur "biased".

Das mit dem erwähnten Goldschimmer ist übrigens nur der Hinweis, daß man, wenn man mountet, nun sein Fatality machn kann.

Und wer Probleme bei hat die Zusatzeffekte für die Rüstungen zu verstehen:
Rüstung bauen->Sortieren-> Fähigkeiten (das Unterste) ... da ist dann die komplette Liste mit Erklärungen und jeweiligen AufbaustufenÄnderungen.

edit: Korrektur ...der is aber auch umfangreich der KloppMist

[ZackeZells]

Und wer Probleme bei hat die Zusatzeffekte für die Rüstungen zu verstehen:
Rüstung bauen-> Wunschliste-> Sortieren-> nach Effekten (das Unterste) ... da ist dann die komplette Liste mit Erklärungen und jeweiligen AufbaustufenÄnderungen.

Beim Schmied kann man auch die "Vorschauarmor" komplett anlegen und durch Druck auf die Sensortaste die vorgeslotteten Skills anschauen, samt Erklärungen.

[johndoe1741084]

Stimmt Aber die komplette Liste liest sich einfacher

btw: Wenn man eine Wunschliste erstellt hat, geht man ins Menü mit Start-> 3.Reiter nach rechts-> Wunschliste-> hier ein Reiter rechts, dann kann man scrollen und sich idR angucken, wos die Mats gibts
Soo, Klugscheißmodus wird jetzt beendet. Viel Paas noch

[Todesglubsch]

btw: Wenn man eine Wunschliste erstellt hat, geht man ins Menü mit Start-> 3.Reiter nach rechts-> Wunschliste-> hier ein Reiter rechts, dann kann man scrollen und sich idR angucken, wos die Mats gibts
Soo, Klugscheißmodus wird jetzt beendet. Viel Paas noch

Ach... da brauch ich ja den 4Players Guide garnicht mehr.

Die Hürde "mich mal vor anderen zum Affen machen" hab ich ja noch vor mir. Aber laut GameTwo-Video gibt's Friendly Fire? In diesem Fall würde ich vermutlich lieber nicht mit Nghr! zusammenspielen.

---wooooscht--> >KLONK< <--tschoooow---

[johndoe1741084]