Spammtisch! Viel Spaß!

[hydro skunk 420]

Dem hydro findet es sehr bedauerlich, dass deutsche Entwickler ihre Spiele nicht mehr übersetzen...und sie stattdessen auf englisch veröffentlichen.

Thank you Merkel!

Jo, das auch, auch wenn ich mich damit eher auf die Aussage eines anderen Users bezog. Aber im Prinzip kommt es auf's Selbe hinaus, also ja.

[johndoe1238056]

Es wird tatsächlich noch besser.

Domo Arigato Merkel!

[johndoe1544206]

Hydro hat keine Ahnung von nichts. Ne Pflaume is er.

Und da ich heute nen schlechten Tag zu haben scheine, meide ich euch mal und erledige lieber mein Zeugs hier, bevor ich euch zum weinen bringe !

Show

ach und

Show

hallo

[hydro skunk 420]

Da, noch so einer. Spielt Morrowind auf Englisch, obwohl echt keine Notwendigkeit besteht.

Wenn dir die deutsche Sprache nicht gefällt, dann zieh doch nach Bayern!!1

[greenelve]

Warum gibt es keine bayrische Sprachausgabe? Und warum heißt das bayrisch, wenn es aus Bayern kommt - müsste das dann nicht bayerisch heißen? Und was haben die hydrominaten damit zu tun?

[johndoe1544206]

Es heißt bayerisch. Verständlich, dass Hydro noch deutsch spielt, beherrscht er die Sprache ja noch nicht.

[greenelve]

Warum nicht? Durch die riesigen Bierfässer, von den Eingeborenen "Maß" genannt, sollte es doch gnügend Prozente geben, dem hydro zu befriedigen!

[johndoe1544206]

Du scheinst verwirrt

[greenelve]

Das wärst du auch. greenelve gewint jede Schlacht, hat erst einen Toden zu beklagen, und dennoch droht das Projekt zu scheitern. WaruM?

[johndoe774091]

Hallo

[johndoe1544206]

Kabel guckt aus Wand. Macht passt. Straße dunkel. Warum?

[johndoe774091]

Möge die Might mit you sein

[hydro skunk 420]

Ich sehe es halt wie der andere Typ.
Auf der deutschen Sprache wird herumgelatscht als wäre sie der letzte Dreck.
Und man hat wirklich das Gefühl die Leute fühlen sich elitär wenn sie in einem deutschsprachigen Spieleforum mit jedem Satz unterstreichen müssen, dass sie auf englisch spielen. "Ne, da musst du restoration und enchantment skillen, am besten noch 3 Punkte auf willpower vergeben bla blub...."
Bräche man sich wirklich so sehr einen dabei ab die Begriffe einfach auf deutsch hinzuschreiben?
Oder ist man dann nicht mehr erhaben?

Dass man zwischendrin automatisch irgendwelche eingedeutschten Wörter schreibt ist ja völlig in Ordung bzw. lässt sich schon fast nicht mehr vermeiden, aber bei allem was darüber hinausgeht krieg ich nen Würgereiz.

So, viel Spaß beim Zerreißen.

[johndoe774091]

https://www.youtube.com/watch?v=YP-ZUbSmkRM

[johndoe774091]

Ich sehe es halt wie der andere Typ.
Auf der deutschen Sprache wird herumgelatscht als wäre sie der letzte Dreck.
Und man hat wirklich das Gefühl die Leute fühlen sich elitär wenn sie in einem deutschsprachigen Spieleforum mit jedem Satz unterstreichen müssen, dass sie auf englisch spielen. "Ne, da musst du restoration und enchantment skillen, am besten noch 3 Punkte auf willpower vergeben bla blub...."
Bräche man sich wirklich so sehr einen dabei ab die Begriffe einfach auf deutsch hinzuschreiben?
Oder ist man dann nicht mehr erhaben?

Dass man zwischendrin automatisch irgendwelche eingedeutschten Wörter schreibt ist ja völlig in Ordung bzw. lässt sich schon fast nicht mehr vermeiden, aber bei allem was darüber hinausgeht krieg ich nen Würgereiz.

So, viel Spaß beim Zerreißen.

Wobei bei so einem Beispiel häufig einfach die "Ingame-Begiffe" verwendet werden. Also wenn das Spiel eh nur auf Englisch verfügbar ist, wieso dann Willpower in Will Bauer übersetzen?