Spammtisch! Viel Spaß!

[cM0]

Erstmal ein Salat:

[Pingu.soonBanned]

Oder drei 4P-News gelesen.

Also 12P?

[Akabei2]

Immer dreimal mehr wie du!

Currywurst mit Rundstück habe ich auch noch nicht gesehen. Pommes or bust! ^^

[cM0]

Rundstück? Das sind schon wieder ganz komische Wörter hier... Kenne ich nur in Kombination mit Braten.
Currywurst mit Brötchen gibts hier öfter, aber das Ding ist: Der Laden hat keine Brötchen, außer Burgerbrötchen. Stattdessen gibt es wirklich Salat, in meinem Fall Coleslaw. Das Bild ist also ein wenig irreführend.

Spoiler

Show

[Akabei2]

Wo wohnst du nochmal? Als Hamburger muss man doch wissen was ein Rundstück ist. ^^

Ich hatte vorhin von heute mittag noch Schupfnudeln und Hühnchenstreifen über. Das hätte ganz gut in Brötchen oder Fladenbrot gepasst... wenn ich denn eine vernünftige Sauce dafür hier gehabt hätte. Irgendwas dickflüssigeres mit ein wenig Feuer, sowas wie scharfes Ajvar oder auch eine gute Currysauce. So gabs eben Caprese dazu und kein Brot.

[cM0]

Hier sagt jeder Brötchen

Rundstück kann man beim Fleischer bestellen. Dann gibt es ein Brötchen mit einer Scheibe Braten drin. Wenn du das beim Bäcker versuchst, dürften die dich etwa so komisch anschauen, wie ich angeguckt werde, wenn ich vergesse, dass niemand in der Heimat das Wort Frikadelle kennt und ich versehentlich eine bestelle.

Edit, was es nicht alles gibt: https://www.atlas-alltagssprache.de/brotchen/

[sabienchen.unBanned]

es heißt Semmel.. ufff

[cM0]

Ist aber tatsächlich spannend, wie Sprache sich so entwickelt:

Besonders deutlich wird die Entwicklung am Beispiel Rundstück: Schon im WDU (II-59) war das Wort in den Orten im hohen Norden, aus denen es gemeldet wurde, meist nur als Nebenvariante genannt. 2002 wurde es nur noch aus drei Orten genannt. Und in der jetzigen Erhebung machen die (wenigen) Nennungen nirgends mehr als 35% aller Nennungen am Ort aus, so dass das Wort auf den Karten gar nicht mehr auftaucht.

[Akabei2]

Na gut, ich kenns noch von meinem Opa, der in den 50ern in Hamburg als Journalist gearbeitet hat.

[Akabei2]

[cM0]

Na gut, ich kenns noch von meinem Opa, der in den 50ern in Hamburg als Journalist gearbeitet hat.

Bei Funke?

[NomDeGuerre]

Bei der Bäckerblume.

[Akabei2]

Morgenpost, iirc

[Eirulan]

es heißt Semmel.. ufff

Bei uns ist das "an Wegga" oder "a Weckle" ... Ufff

[cM0]

Ah ok, die Mopo ist heute nicht unbedingt für Qualitätsjournalismus bekannt, aber keine Ahnung, wie das früher aussah.