[Umfrage] Kingdom Hearts II

Konsolen und Systeme aller Art: Verquatscht euch!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
Zierfish
Beiträge: 6316
Registriert: 16.07.2004 12:47
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Zierfish »

jaja evin ist schon Recht :D

Man kann btw beides sagen. Deine Fassung ist fast so fehlerfrei und idiomatisch wie die meinige. 8)

Meine kommt dem Original trotzdem noch näher.
user3 sagt nämlich sinngemäß, dass er dieses Spiel habe, und es großartig sei, dieses zu spielen.
Deine Version beinhaltet eher, dass das Spiel selbst toll sei, und nicht etwa, es zu spielen.
Wir sind beide keine Amis ist klar, aber es stellt sich trotzdem die Frage, wessen Version
Evin hat geschrieben:... immer noch seeehr verbesserungswürdig.
ist :P


[whisper]I muss man groß schreiben ;P[/whisper]
(21:27:51) (schibbu) ihr seit unter mein niwo
(21:28:09) ([St4lk3r]) erstmal nivou schreiben können
(21:28:16) (|m4rCeL) zu blöd nievo zu schreiben
Antworten