Deus Ex - Human Revolution SAMMELTHREAD

Regent Beckett · Beitrag von **Regent Beckett** » 17.08.2011 22:23

Kann man die fertige Version nicht sowieso bei Steam registrieren und dann einfach dort die Sprache wechseln?

Zum Sound: Die Musik ist unterschwellig, leise, selbst im groß angeprangerten Hive fällt sie nicht weiter auf.

NDA fällt je nach Publikation am 20.-24. dieses Monats.

pcj600 · Beitrag von **pcj600** » 17.08.2011 22:48

Wenn Deutsch drauf ist, gibt es keine Variante, in der auch Englisch vorhanden ist. Zumindest bei Konsolen. Für den PC kannst du es eben nachträglich bei Steam umstellen.

wasne scheiße!
somit fällt das spiel für mich solange flach, bis ich nen neuen pc hab.
und das wird dauern.

Mindflare · Beitrag von **Mindflare** » 17.08.2011 23:23

Regent Beckett hat geschrieben:Kann man die fertige Version nicht sowieso bei Steam registrieren und dann einfach dort die Sprache wechseln?

Ja, schrieb ich doch.

Das Problem ist nur, dass du erstmal ne version Brauchst, die du bei Steam aktivieren kannst. UK-Importe fallen ja weg.

Nerix · Beitrag von **Nerix** » 17.08.2011 23:56

Mindflare hat geschrieben:Das Problem ist nur, dass du erstmal ne version Brauchst, die du bei Steam aktivieren kannst. UK-Importe fallen ja weg.

Wie im oben geposteten Link angedeutet: evtl. wird es auch bei der deutschen Steamversion möglich sein, sich englische Sprachpakete zu laden.

Bloody Sn0w hat geschrieben:
Nerix hat geschrieben:Die deutsche Version wird leider keine englische Sprachausgabe enthalten, und ich nehme mal an, die englische ebenfalls keine deutsche (da sie damit Importe verhindern wollen).
Damit zwingen sie einen eher zum Import.

Jein, mit dem Streichen der englischen Lokalisierung in der deutschen Version schon, aber ich nehme an, dass ein Großteil der deutschen Käufer nicht auf eine deutsche Lokalisierung verzichten möchte, weshalb sie irgendwann aufgehört haben, die deutsche Lokalisierung in die englische Version zu implementieren

Unverständlich ist die Entscheidung aber in jedem Fall, denn die Gefahr, dass Engländer unbedingt die deutsche Version importieren wollen besteht bei den hiesigen Preisen wohl kaum...

Mindflare · Beitrag von **Mindflare** » 18.08.2011 08:18

Nerix hat geschrieben:
Mindflare hat geschrieben:Das Problem ist nur, dass du erstmal ne version Brauchst, die du bei Steam aktivieren kannst. UK-Importe fallen ja weg.
Wie im oben geposteten Link angedeutet: evtl. wird es auch bei der deutschen Steamversion möglich sein, sich englische Sprachpakete zu laden.

Nicht nur eventuell, sondern auf jeden Fall. Ich dachte, das habe ich auch klar genug so geschrieben.

Mich nervt lediglich das Preisgefälle, das du ja auch ansprichst. Mal GMG angucken, vielleicht ist das ja ne Alternative.

Nerix · Beitrag von **Nerix** » 18.08.2011 10:05

Mindflare hat geschrieben:Mich nervt lediglich das Preisgefälle, das du ja auch ansprichst. Mal GMG angucken, vielleicht ist das ja ne Alternative.

Im offiziellen Forum ist jedoch nur die Rede von Region Lock bei "Boxed Retail Copies". Ich kenne mich mit Steam nicht so gut aus, aber kann man mit entsprechender IP nicht im englischen Steam-Store einkaufen? Wobei das mit Sicherheit nicht erlaubt ist

johndoe945852 · Beitrag von **johndoe945852** » 18.08.2011 10:31

mr archer · Beitrag von **mr archer** » 18.08.2011 10:36

Chillkröte hat geschrieben: ...

Venceremos, comrade!

Alking · Beitrag von **Alking** » 18.08.2011 10:40

pcj600 hat geschrieben:
Wenn Deutsch drauf ist, gibt es keine Variante, in der auch Englisch vorhanden ist. Zumindest bei Konsolen. Für den PC kannst du es eben nachträglich bei Steam umstellen.
wasne scheiße!
somit fällt das spiel für mich solange flach, bis ich nen neuen pc hab.
und das wird dauern.

Wieso das? Weil keine englische Sprache drauf ist?

Also die deutsche Lokalisation von Deus Ex hat mir im Trailer außerordentlich gut gefallen.

mr archer · Beitrag von **mr archer** » 18.08.2011 11:04

Breaking news:

Deus Ex: Human Revolution gibt es seit gestern Nacht als Leak für XBOX 360 und PS3.

http://n4g.com/news/826594/deus-ex-huma ... still-safe

Wuahahahahahahaha.

Mindflare · Beitrag von **Mindflare** » 18.08.2011 11:20

mr archer hat geschrieben:Breaking news:

Deus Ex: Human Revolution gibt es seit gestern Nacht als Leak für XBOX 360 und PS3.

http://n4g.com/news/826594/deus-ex-huma ... still-safe

Wuahahahahahahaha.

Wahrscheinlich deswegen der Region Lock.

Um wenigstens am PC noch etwas mehr Kohle zu retten ^^

mr archer · Beitrag von **mr archer** » 18.08.2011 11:23

Mindflare hat geschrieben:
mr archer hat geschrieben:Breaking news:

Deus Ex: Human Revolution gibt es seit gestern Nacht als Leak für XBOX 360 und PS3.

http://n4g.com/news/826594/deus-ex-huma ... still-safe

Wuahahahahahahaha.
Wahrscheinlich deswegen der Region Lock.

Um wenigstens am PC noch etwas mehr Kohle zu retten ^^

Hi hi. Soviel Mitleid. Ich weiß gar nicht wohin damit.

Ach ja. Zu CDP. Die verkaufen gerade Witcher 2 auf gog für preiswert. Und mit 2.0 gibts noch eine umfangreiches und selbstverständlich kostenloses Update.

Viel Spaß noch, Square Enix.

DextersKomplize · Beitrag von **DextersKomplize** » 18.08.2011 12:56

War doch zu erwarten, das Spiel is schon länger fertig und es geht nur noch darum alles zu den Händlern zu shippen, was sicher auch schon längst passiert ist um dann zu Datum X genügend Einheiten im Handel zu haben.

Das da mal irgendwer n Spiel vorab rausrückt ... is doch nicht unnormal.
Aber sehr schön, ist übrigens die englische Version, für die Leute die sich hier aufregen wg dem Region Deutsch/Englisch Chaos ^^

johndoe945852 · Beitrag von **johndoe945852** » 18.08.2011 13:05

DextersKomplize · Beitrag von **DextersKomplize** » 18.08.2011 13:38

Ja es geht wieder einigen Rittern der Gerechtigkeit ums Prinzip, is mir schon klar. Finde es auch komisch das so spät bekannt zu geben, überhaupt einen Region Lock innerhalb von Europa(als Konsolero kennt man sowas ja, aber nich in Europa) ... tut mir vor allem für die UK Shops leid, wobei die glaub ich genug Kohle verdienen seit einigen Jahren

Aber so unendlich dramatisch ist das auch nun wieder nicht ... die UK Version hat eh nur die englische Sprache. Ob man sich dann im Steam noch die deutsche Sprache runterladen könnte? Wer weiß wer weiß.

Ich persönlich habe zumindest gerne beide Sprachen, also ist die deutsche Version eh meine Wahl. Bei soviel Text spiel ich lieber auf Deutsch, Englisch ist nur fürn zweiten Durchgang oder so(oder ebern wenn die deutsche Synchro doch grausam ist).

Und so dramatisch isses auch nich in Deutschland einzukaufen, bei Amazon purzeln die Preise doch nach Release grundsätzlich Richtung Boden ...

PS: Hat grad ein User gepostet in nem anderen Thema:
http://www.amazon.co.uk/Deus-Ex-Human-R ... 004XH7HFC/

Doch alles nur heiße Luft?