Tales of Serie

[Ozwell]

So, nochmal schön die "PS3 the Best" Version von ToV bestellt *g
Fan Translation wird sicher nicht mehr fertig aber da die 360 Version ja als Übersetzer schon hinhalten konnte und meine Japanischkenntnisse für die zusätzlichen Inhalte durchaus reichen (selbst wenn's nicht so wär, gibt genug Scripts mittlerweile), hab ich's mir nochmal gegönnt.
Mein letzter Durchgang liegt ja nun auch schon fast 3 Jahre zurück, da freu ich mich nochmal auf die erweiterte Erfahrung.

[Muramasa]

Fan Translation wird sicher nicht mehr fertig

die übersetzung ist immernoch am laufen, nur halt sehr sehr langsam.

[Ozwell]

Fan Translation wird sicher nicht mehr fertig

die übersetzung ist immernoch am laufen, nur halt sehr sehr langsam.

Das ist noch nett ausgedrückt, wenn ich mir den Fortschritt der letzten 6 Monate so anschaue. War natürlich zu erwarten, dass sie ihr anfängliches Tempo nicht beibehalten aber es passiert ja wirklich kaum noch etwas - davon ab gab es schon ewig keine Updates mehr, weder im Forum noch auf Twitter.
Und wenn ich daran denke wie viele Projekte tatsächlich abgeschlossen werden.. naja, abwarten.

Zumal man ja eh die 3.55 Firmware benötigt und hab keine Lust mir während 'nem Downgrade das Motherboard zu schrotten.

[unknown_18]

Kleines Video zu Xillia 2: http://www.youtube.com/watch?v=30O5ZUc0p9E

[Ozwell]

Wenn jemand mal Bock auf die Undub Version von TotA hat (mit komplett vertonten Skits), einfach 'ne PM raushauen - keine Sorge, alles auf legaler Ebene (;

EDIT: PS2 Version (versteht sich ja eigtl. von selbst, aber vorsichtshalber erwähn ich das mal)

[Muramasa]

Hab ne undub von symphonia, bei abyss bin ich mir nichtmal sicher. Muss mal bei gelegenheit gucken. =D

[Ozwell]

Hab ne undub von symphonia, bei abyss bin ich mir nichtmal sicher. Muss mal bei gelegenheit gucken. =D

Bei Symphonia ist es schon eine Sache, aber bei TotA ist es extrem... wer Luke einmal im Originalton gehört hat, kann sich den englischen Dub nicht mehr geben. Beim Rest ist der Unterschied nicht ganz so schwerwiegend - besonders da die Tales Spiele zu großen Teilen ja wirklich sehr gute englische Synchronsprecher bieten (ich sag nur Yuri Lowenthal, Cam Clarke und Jennifer Hale).
Aber allein die komplett vertonten Skits werden für den ein oder anderen schon ein sehr dicker Pluspunkt sein.

[JesusOfCool]

ist es bereits bekannt, dass togf deutschen text haben wird?
oder ist davon eh jeder ausgegangen?

[I love TitS]

Jau, ist bekannt

[JesusOfCool]

habs grade das erste mal gesehn und war direkt schockiert. hab togf bisher irgendwie nur mit japanischem text gesehen ^^'

[I love TitS]

Ich glaube das war schon seit der Europa Ankündigung bekannt.
Aber ich bin ja auch ein Freak und schau stündlich auf gewissen Webseiten vorbei und Twitter ist auch ideal für sowas.

[Ozwell]

Neuer Gameplay Trailer zu ToX 2. Sieht ja nicht gerade schlecht aus *g

[Ozwell]

-

[I love TitS]

Oh man, ich konnte es nicht lassen!

2 Wochen bis zum Graces f release und ich hab mit TotA angefangen xD
Hab so 1,5h gespielt und ich liebe es!!!

Wie bei Vesperia, direkt verliebt xD

Lukes JP Stimme ist der wahnsinn!!
Weiß nicht, ob ichs jetzt erst mal sein lassen kann. Ich werds bis Graces f da ist eh nicht durchspielen können... aaaaahhh Ozwell, was hast du getan!? xP

[Ozwell]

Lukes JP Stimme ist der wahnsinn!!
Weiß nicht, ob ichs jetzt erst mal sein lassen kann. Ich werds bis Graces f da ist eh nicht durchspielen können... aaaaahhh Ozwell, was hast du getan!? xP

!
Gern geschehen *g

Jetzt wo Graces f vor der Tür steht bin ich ja mal gespannt, wie lange ein genaues Release Date von Xillia auf sich warten lässt.