Arx Fatalis - Patch 1.21 (deutsch)

[4P|BOT2]

Patch 1.21 für die deutsche Version von <STRONG>Arx Fatalis
</STRONG>
Arx Fatalis German v1.21
-Improved overall game stability under Microsoft Windows Vista & Windows 7.
-Fixed blinking effect that may happen when starting a new game.
-Fixed HUD scaling when display resolution is higher than 1024x960.
-Fixed EAX option: value is now saved when leaving the option menu.
...</BR>

Hier geht es zum Download: Arx Fatalis - Patch 1.21 (deutsch)

[crazy-monchen]

Netter Support. Nur leider kann ich trotz der Hinweise es nicht spielen. Es lässt sich installieren, das Hindergrundbild erscheint nach dem Start. Aber leider kommt dort dann nix zum anklicken. Deshalb konnte ich es schon damals nicht spielen. Wenn einer einen Tip hat - her damit

[Nightred]

Der einzige Tipp der mir einfällt ist es sich bei STEAM für 4,99 Euro zu kaufen. Diese Version müsste eigentlich klappen, oder meinst du bereits die STEAM Version?

[johndoe990045]

Netter Support. Nur leider kann ich trotz der Hinweise es nicht spielen. Es lässt sich installieren, das Hindergrundbild erscheint nach dem Start. Aber leider kommt dort dann nix zum anklicken. Deshalb konnte ich es schon damals nicht spielen. Wenn einer einen Tip hat - her damit

Ich habe dasselbe Problem: Spiel installiert, Update installiert. Die Intro-Videos erscheinen und dann der Start-Bildschirm, aber leider ohne Menü-Punkte. Laut Ingame-FAQ soll man bei diesem Problem die Datei cfg.ini löschen, aber das bewirkt bei mir nichts! Gibt es da ein Fix/Abhilfe?

[johndoe990045]

So, Problem ist gelöst!

In der Datei cfg_default.ini - kann man mit dem Windows-Editor öffnen - sucht man folgende Zeilen:

[LANGUAGE]
string="english"

Sollte direkt am Beginn stehen.

Man ändert es zu:

[LANGUAGE]
string="deutsch"

und speichert die Datei ab.

Nun sollten die deutschen Menüpunkte sicht- und wählbar sein!

Ich hab jetzt ca. 3h Arx gespielt und bin begeistert. So ein atmosphärisches Spiel hab ich seit langer Zeit nicht mehr gehabt. Man möchte immer weiter spielen, weil man den Fortgang der Geschichte erleben will! Tolles Spiel - Funktioniert bei mir ohne Probleme in 1280x800x32! Und ich finde es sieht noch gut aus, gerade die Räume und Licht- und Schatteneffekte. Versteh gar nicht, wie ich das Anno 2002 übersehen habe!

Danke 4P für den Hinweis ...

[XenolinkAlpha]

Der einzige Tipp der mir einfällt ist es sich bei STEAM für 4,99 Euro zu kaufen. Diese Version müsste eigentlich klappen, oder meinst du bereits die STEAM Version?

Wenn der Source Code open Source ist, müsste dann das Spiel nicht gratis zum downloaden geben?

Blöde Frage, ich weiß.

[johndoe990045]

Wer das Spiel kaufen will, sollte mal bei Amazon gucken, da gibt es das Spiel als Box-Version z.T. für 5 Euro inkl. Versand! Wer will da eine STEAM-Version, zumal das Spiel inzwischen kein DRM/KS mehr zu haben scheint, ich könnte jedenfalls nach der Installation ohne Datenträger spielen.

@Nightred
Warum genau sollte die STEAM-Version denn besser funktionieren als die Box-Version??? Außer das er dann doppelt für das Spiel bezahlt und die STEAM-Version nichtmal verkaufen kann hat er durch STEAM welche Vorteile?

[crazy-monchen]

So, Problem ist gelöst!

In der Datei cfg_default.ini - kann man mit dem Windows-Editor öffnen - sucht man folgende Zeilen:

[LANGUAGE]
string="english"

Sollte direkt am Beginn stehen.

Man ändert es zu:

[LANGUAGE]
string="deutsch"

und speichert die Datei ab.

Nun sollten die deutschen Menüpunkte sicht- und wählbar sein!

Ich hab jetzt ca. 3h Arx gespielt und bin begeistert. So ein atmosphärisches Spiel hab ich seit langer Zeit nicht mehr gehabt. Man möchte immer weiter spielen, weil man den Fortgang der Geschichte erleben will! Tolles Spiel - Funktioniert bei mir ohne Probleme in 1280x800x32! Und ich finde es sieht noch gut aus, gerade die Räume und Licht- und Schatteneffekte. Versteh gar nicht, wie ich das Anno 2002 übersehen habe!

Danke 4P für den Hinweis ...

Hey super - das hat geklappt

Danke dir

[C.M. Punk]

Wird gleich mal gezogen

[Gaart]

ich find dise datai nicht

[Pioneer82]

ich find dise datai nicht

Habs grad ma ausprobiert und DL geht problemlos.
Ansonsten kanns ja ma googlen, bei Gamestar konnt ichs ebenfalls problemlos runterladen.

[Gaart]

ich meine die datai cfg_default.ini

[kespk]

Nach der Installation von Arx Fatalis und der Installation des letzten Patches 1.21, findest Du die Datei cfg_default.ini unter C:\Program Files (x86)\JoWood\Arx Fatalis\

[amt]

Ich würde Arx Fatalis gerne zum Laufen bringen. Idealerweise uncut und jedenfalls deutsch.

Ich habe die Version "PC CD-ROM - Games Giant VOL. 1 - Arx Fatalis".

Windows 8.1
GeForce GTX 745 - AOC 2250W

Ich habe mehrfach versucht, den Patch runterzuladen und zu installieren (auch explizit mit Administratorrechten, die braucht man nämlich ansonsten um besagte Datei zu löschen), dabei tritt jedesmal ein Fehler auf:

-------------------------------------------------------------------
C:]Program Files (x86)\JoWood\Arx Fatalis\misc\Arx.ttf

Fehler beim Ersetzen einer vorhandenen Datei:
DeleteFile schlug fehl; Code 5
Zugriff verweigert.

Klicken Sie auf "Wiederholen" für einen weiteren Versuch, "Ignorieren", um diese Datei zu übersringen (nicht empfohlen), oder "Abbrechen", um die Installation abzubrechen.
-------------------------------------------------------------------

Kann man da einfach auf "Ignorieren" klicken oder macht man damit etwas kaputt?



Ohne den Patch lässt sich das Spiel mit Rechtsklick -> Behandeln von Kompatibilitätsproblem erfolgreich(!) testen (wobei das Menü fehlt, aber dazu steht hier ja schon was), mit den gespeicherten empfohlenen Einstellungen (Kompatibilitätsmodus für Windows 7, aber auch wenn man Win 95, 98 oder XP SP 2 versucht) dann aber nicht staren, es erscheint eine Fehlermeldung:

"Unable to Find Date File
Please Reinstall ARX Fatalis"

Dieser Fehler tritt auch mit Patch und der Option "Ignorieren" (s.o.) auf.


Und wie schaltet man die unzensierte Version auf Deutsch frei?

[Astorek86]

Ich würde Arx Fatalis gerne zum Laufen bringen.
-------------------------------------------------------------------
C:]Program Files (x86)\JoWood\Arx Fatalis\misc\Arx.ttf

Wegen Unzensiert kann ich dir nicht helfen, aber ein ganz wesentlicher Tipp: Vorallem ältere Spiele mögen es bei neueren Windows-Versionen garnicht mehr, wenn man sie in "C:\Programme" (oder "C:\Program Files") installiert. Versuche stattdessen, die Spiele in einen Extra-Ordner (z.B. "C:\Spiele\Arx Fatalis"), zu installieren, um gefühlt 66% aller Probleme mit älteren Spielen auf neueren Windows-Versionen aus dem Weg zu gehen.