Ich bin gerade auf den Geschmack gekommen was indische Filme mit ernsten Themen angeht.
Der hier ist besonders erwähnenswert. Selbst so was gutes wie My Name is Khan ist bei der Romanze immer noch treudoof. Das hier ist der erste Bollywoodstreifen der Männer mal negativ zeichnet. Das ganze ist eine Art feministisches Lehrstück, welches auf Europäer entweder völlig surreal wirkt oder aber gerade faszinierend. Natürlich alles sehr sehr überzeichnet, aber dadurch auch umso wirkungsvoller.
Zur Dvd muss man glaube ich dankbar sein, dass dort eine Hindi-Tonspur drauf ist. Die Synchro ist eine Frechheit. Wenn man schon einmal selbst ein Hörspiel aufgenommen hat und sich das mittelprächtige Ergebnis hinterher angehört hat...so klingt die Synchro.
Edit:
Nur das Ende...kannst mir noch mal verzeihen? Äh....nein?
