Fire Emblem Fates

[Chibiterasu]

Jetzt verwirrst du mich...?
Was meinst du?
Eroberung? Conquest heißt bei uns einfach Herrschaft.

[Chigai]

Dann schau mal auf die deutschen Spieletitel beim Screenshot oder auf der offiziellen Spieleseite.

[Chibiterasu]

Das ist die Europaweite SE. Die stehen da englisch drauf. Also Conquest.

Ich kapier immer noch nicht ganz was du meinst, sorry?!

[Chigai]

Nochmal, siehe bitte Screenshot von mir oder meine Link zur offiziellen Seite!!! Das kommt das Wort "Eroberung " nicht vor! Deswegen meine Verwunderung!

[Chibiterasu]

Ja, das habe ich verstanden. Und ich sage nur:
Birthright ist auf Deutsch "Vermächtnis"
Conquest wird fälschlicherweise auf Deutsch mit "Herrschaft" übersetzt.
Und Revelation mit "Offenbarung".

Es gibt kein Spiel Eroberung also muss es auch nicht auf der Cartridge sein.
Oder reden wir immer noch aneinander vorbei?

[Chigai]

Übersetzungsfehler hin oder her. Der offzielle dt. Titel lautet nun mal nicht "Eroberung", aber letzten Endes ist es gar nicht mal so wichtig, sondern die Hoffnung, daß alle drei Spiele auf auf der Cartridge sein könnten wegen der Aussage:

Diese Edition enthält alle drei Spiele, Fire Emblem Fates: Vermächtnis, Fire Emblem Fates: Herrschaft und Fire Emblem Fates: Offenbarung, auf einer Nintendo 3DS-Karte sowie ein illustriertes Buch, ein schickes SteelBook® und ein doppelseitiges Poster.

Quelle

Nun gehe ich Rurouni Kenshin weiterschauen...

[Chibiterasu]

Ok, jetzt kapier ich erst das Problem.
Ich hab das Wort "Eroberung" einfach vom Fragesteller der letzten Seite übernommen ohne drüber nachzudenken, weil Conquest halt Eroberung heißt.
Hab das im Moment als ich es geschrieben habe nicht bemerkt, dass es bei uns eigentlich Herrschaft heißt und gleich wieder vergessen.

Ich dachte dir geht es darum, dass auf der Verpackung nix von Eroberung steht und du deswegen befürchtest, es seien nicht alle drei Spiele auf der Cartridge...das hat mich dann verwirrt.

Also alles klar, sorry. Scheinbar zu früh für mich.

Ja, der von dir zitierte Text sollte eigentlich eindeutig sein (hab ich eh auf der letzten Seite auch kopiert).

[Chigai]

Alles gut! Für mich war's anscheinend auch zu früh, daher haben wir aneinander vorbeigeschrieben. Deswegen mache ich mir jetzt noch einen Kaffee bevor ich Rurouni Kenshin weiterschaue.

[Chibiterasu]

Viel Spaß, ich schau gerade Mushishi.

Kennst du vermutlich schon. Wenn nicht: sehr atmosphärisch! Gefällt mir echt gut.

[Chigai]

Ist zeichnerisch und atmosphärisch toll, nur fehlt mir ein wenig der rote Faden. Zumindest von dem ausgehend, was ich bisher gesehen hatte, wirkte es wie lose aneinandergereihte Kurzgeschichten.

P.S. Was für ein Mistwetter und 6°C, -_-
Ok, Kaffee ist fertig, bis dann...

EDIT 2: Ach nee, die Folge letztens von Rurouni Kenshin war schon die allerletzte Folge, als nix mit noch eine Staffel. -__-

[Das Miez]

Nein! Doch! Ohhhh!

[E-G]

bin ein wenig verwirrt... versteckt sich darin ne neue unbekannte information?

[Das Miez]

Nee...nur ein Paradoxon aus "ist verfügbar" und gleichzeitig "doch nicht". Quasi Schrödingers Katze. Erst am Releasetag (wenn man nachschaut bzw. "misst"), findet man es heraus.^^

[Zero7]

EDIT 2: Ach nee, die Folge letztens von Rurouni Kenshin war schon die allerletzte Folge, als nix mit noch eine Staffel. -__-

Ok, völlig off-topic jetzt xD
Der letzte Manga Arc (allgemein als bester wahrgenommen) wurde nie im Anime umgesetzt, lies also den Manga, der gefällt mir eh mehr als der Anime

[Chigai]

EDIT 2: Ach nee, die Folge letztens von Rurouni Kenshin war schon die allerletzte Folge, als nix mit noch eine Staffel. -__-

Ok, völlig off-topic jetzt xD
Der letzte Manga Arc (allgemein als bester wahrgenommen) wurde nie im Anime umgesetzt, lies also den Manga, der gefällt mir eh mehr als der Anime

Ich fand die letzten Staffeln schwächelten. Ich habe auch die Realverfilmungen auf BlueRay hier und beim Schauen der Anime auf Netflix fiel mir auf, daß bei den Filmen Charaktere gestorben sind, welche bei der Anime weiterlebten. Die Mangas werde ich mir allerdings dennoch nicht besorgen. Habe erstmal genug vom Thema und bin auch nicht so der Mangaleser. Aber nun genug von Offtopic.