Erkenne das Spiel am Screenshot

[Eirulan]

Danke für den Hinweis mit der Augenweide.

Hatte Just Cause schon so leicht im Verdacht und nun gerade den Test vom Oertel nach dem Stichwort "Augenweide" durchsucht und tatsächlich den Begriff gefunden.
Daher tippe ich auf das
Ich hatte das ja eher als PS2-Niveau in Erinnerung...

[2Pag]

Danke für den Hinweis mit der Augenweide.

Er hat auch "Just Cause" mit "gerechter Hintergrund" übersetzt.

Du bist!

[Pingu.soonBanned]

Ich hab ja früher immer gedacht das steht für "Just because" also "einfach weil" und soll bedeuten, man macht da alles "weil mans kann".

Dass es eigentlich für einen "guten Grund" steht, hab ich erst später gemerkt.

[Eirulan]

[ZackeZells]

Oil Imperium

[schockbock]

Ich hab ja früher immer gedacht das steht für "Just because" also "einfach weil" und soll bedeuten, man macht da alles "weil mans kann".

Dass es eigentlich für einen "guten Grund" steht, hab ich erst später gemerkt.

"Gerechte Sache" wäre wohl die korrekteste Übersetzung.

Und damit ich nicht nur zum Klugscheißen hier vorbeigekommen bin:

Imperialism

[Eirulan]

Oil Imperium stimmt natürlich.

[ZackeZells]

[Akabei2]

Mega-Lo-Mania

[sabienchen.unBanned]

Mar-a-Lago

[ZackeZells]

M3ga lomania ist korrekt.

[Akabei2]

[ZackeZells]

Woah....

Irgendein Shinobi.
Vom Gamegear evtl.


Oder Double Dragon.

[Akabei2]

Oder beides nicht.

Das Genre stimmt aber natürlich.

[ZackeZells]

Ein Turtles Spiel - Teil 2 Shredders Revenge!